-
1 damar
1) анат. сосу́ды, ве́на, [про]жи́лкаdamar atmak — пульси́ровать
kan damarı — кровено́сный сосу́д
lenfa damarı — лимфати́ческий сосу́д
2) прожи́лка (в дереве, мраморе и т. п.)3) геол. жи́лаaltın damarı — золотоно́сная жи́ла
petrol damarı — нефтено́сная жи́ла
4) перен. нрав, нату́ра, хара́ктерdamarı tutmak — а) проявля́ть свой [дурно́й] хара́ктер; б) быть в гне́ве, рвать и мета́ть
babasının damarına çekmiş — он [по хара́ктеру] весь в отца́
zayıf damarı — сла́бое ме́сто
5) разг. жи́лка, скло́нность ( к чему)hasislik damarı — скло́нность к жа́дности
şairlik damarı — поэти́ческая жи́лка
••- damarını bulmak
- damarına girmek
- damar kabarmak
- damarları kabarmak
- babalık damarı kabardı
- damarı kurusun! -
2 prospect
n. manzara, görünüm, beklenti, olasılık, umut, ihtimal, maden damarı belirtisi, muhtemel müşteri————————v. maden aramak, aramak (petrol vs.), ümit vermek (maden)* * *1. maden araştır (v.) 2. ümit (n.)* * *1. ['prospekt] noun1) (an outlook for the future; a view of what one may expect to happen: He didn't like the prospect of going abroad; a job with good prospects.) beklenti, olasılık2) (a view or scene: a fine prospect.) görünüş, manzara2. [prə'spekt, ]( American[) 'prospekt] verb(to make a search (for gold etc): He is prospecting for gold.) maden aramak- prospectus -
3 prospector